Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(raslen)
Nå. Så du har ikke andet i hovedet end sex hele tiden?
Fuldstændig proppet med sextanker.
Gritt, jeg tror, det vil være en god ide, hvis vi lader lb svare selv.
Sig til Aniannani, at du ikke har andet end sex i hovedet hele tiden.
Nej, nej, nej. Jeg har da nogle gange også andre tanker.
Bare jeg beder ham vande potteplanterne, får han ståpik.
Han kan ikke engang nå ind til vindueskarmen.
Det er jo kun, fordi jeg synes, hun er så dejlig.
Jamen det er da også rigtig, rigtig godt, Gritt. Er det ikke?
At du har en mand, der vil have dig. Det vil mange kvinder misunde dig.
Jo, men skal alting handle om sex hele tiden?
Der er proppet med sex overalt. Man kan jo ikke engang åbne et blad.
Vil jeg finde et tilbud på nettet, er der et billede af en tissemand.
Puha.
Hvis man ikke kan komme hjem i sit eget hus -
- og lægge sig i sin egen seng, uden der også skal være sex der, -
- hvor pokker ender vi så?
Hej, din lækre, dejlige røv. (hund piber)
Hej.
Nå, hvad er du så for en? Jamen jeg er da bare Ingrids røv.
Siger du det? Hvad siger du til, at jeg kommer og tager lidt på dig?
Det synes jeg da, du skulle.
Hold op med at tale til min bagdel, som var jeg et kæledyr.
Lille Per bliver da forvirret. Jeg bliver nervøs. Det er sygt, Edward.
Hvorfor skal du øve det der svansedans hver aften?
Salsa er en kunstart. Men kunst fylder ikke mest i dit hoved.
- Der er jo nok mere rockwool. - Hvornår bollede vi sidst?
Er du god til danmarkshistorie?
- Jeg bor sammen med Grauballemanden. - Som sikkert får mere sex end mig.
- Ring til lb. - Jeg har ikke lyst til sex med lb.
Skulle I ikke på arbejde? Dig og lb og jeres tissemænd.
Måske giver de en omgang efter fyraften.
Du skal ikke være flov over, du er en mand.
Men jeg tænker på sex hele tiden.
Det er jo, fordi du ikke får noget.
Fik du sex, ville du ikke tænke over det. Så er det som at trække vejret.
Hvis du sad i en ubåd uden ilt, ville du tænke over at trække vejret.
Kvinder forstår bare ikke, at sex er sådan, vi mænd trækker vejret på.
Gritt snakker om at få børn, men de siger mig ikke noget.
Nej, det er da klart. De kravler op i sengen. Børn er noget lort.
Der er intet godt at sige om det. Ej, med Ingrid, der er det slut.
Hun vil ikke have sex. Også selvom det ikke tager mere end 15 sekunder.
Nå, der er problemer derhjemme?
Det er de mursten, fru Hansen. De er i restordre.
- Kan man ikke altid få mursten? - Mursten er ikke bare mursten.
- Det har vi talt om én gang før. - Jeg skal jo bare have muret en mur.
Det er da rigtigt. Rom blev da bygget på én dag. Det havde jeg glemt.
Tak for det. Godt, at du mindede mig om det, fru Hansen. Tak skal du have.
Der findes kunder, og så findes der kunder.
Dem, hvor man arbejder for cool cash, og hvor man arbejder med hjertet.
- Og bliver færdige. - Ja, bestemt.
Van Gogh malede ikke for pengenes skyld. Han malede med hjertet.
Er I nu sikre på, at I har tid til det her?
Vi stiller da ikke radio og ting, hvis det ikke er her, vi arbejder.
lb har været i telefonen for at høre om de mursten.
Vi var jo lige ved at opgive, men jeres radio og ting står her jo.
- Har I overhovedet tid til det her? - Ej.
- Hør her, Steen. - Henrik.
Der findes kunder, og så findes der kunder.
Dem, hvor man gør det for cool cash, og hvor man gør det med det her.
Ja, det sagde du også for en måned siden.
Jeg troede, I helst ville have regningen skrevet i en spand vand.
Troede du ikke også, at de ville have regningen skrevet i en spand vand?
Men, Steen, vi gør det på regning. Intet fordækt i det.
Det bliver dyrt, men hvis I gerne vil opgraderes til business class.
Vi kan sagtens opgradere Steen og Pernille til business class.
Sidde oppe foran med champagne og sølvbestik over det hele.
- Nej, det vil vi ikke, vel, Henrik? - Nej nej.
Nej. Vi venter da bare.
Det kan vi også godt gøre. I får det, som I vil have det.
Så har vi ordrer til det næste halve år. Hvor mange har vi af de sorte?
Godt halvanden mil.
Nej, Ingrid er begyndt at simulere omvendt.
De få gange, jeg får listet den ind.
Hun lader, som om hun ikke kommer, selvom hun kommer. Jeg kan jo se det.
Hun tager hele hånden ind i munden sådan her og tror, jeg ikke ser det.
(Edward stønner)
- Men hun kommer. Hun kommer hårdt. - Hvorfor gør hun det?
Jeg skal ikke se, hun har det godt.
Ah nej, Heinz.
Dav, Gøg og Gokke. Knold og Tot.
Eller hvad er det nu, de to fra "Dum og dummere" hedder?
- Harry og Lloyd. - Hvordan går det så, Harry og Lloyd?
Pas hellere på, du ikke kommer til at skyde dig i låret med den der.
Den der? Det er en Korth Combat.357 Magnum.
Den har også et andet navn. Ansvar.
- Så folk kan sove roligt om natten. - Kommer du og putter?
Terroristerne sover ikke om natten. Nogen må holde vagt. 24-7.
Det kan godt være, du spørger: "Men hvad sker der da i Nibe?"
"Vi går på arbejde og passer os selv.
Jeg kører i lortebiler og spiser smørrebrød, og alt er roligt."
- Det vil de have os til at tro. - Nibe findes ikke på Google Earth.
Det er én stor, grå pixel. Den gule mand vil slet ikke gå nogen steder.
Hvad skulle terroristerne sprænge? Busstoppestedet på Løgstørvej?
- Hvad skal I med alle de radioer? - Man bliver klog af meget radio.
Jeg tjekkede lige op på jer hos Told og Skat.
Utroligt, som I skovler ind i jeres mastodontfirma. 125.000 om året.
- Er det virkelig så meget? - Det var da en del.
I er sagomelme patetiske.
Konerne kører i Mercedes og danser på høje hæle med Malte, -
- og I sidder her og ligner et par førtidspensionister fra Bulgarien.
Det er sagomelme da lige før, jeg begynder at grine.
Højre baglygte, den virker ikke. Fortsat god dag.
Kom her, alle mine engle. Kom.
Det her er måske provinsen, -
- men det er ikke mere provins end som så, for salsa er internationalt.
Er I med? Når vi svinger rumpetten til salsa her i Nibe, -
- svinger de rumpetten til salsa på Cuba og i Rio på præcis samme måde.
Vi er én familie. En fælles puls, -
- som banker løs inden i os alle sammen, mænd og kvinder.
Vi startede det her hold, da skæbnen førte mig til Nibe.
Og jeg så alle de her visne nordjyder under den grå himmel.
Men så skete der noget. Pludselig voksede I som stærke tulipaner -
- op gennem den frosne jord og blomstrede, -
- og I smagte pludselig salsaens søde smerte.
- Ja. - Som begær og sanselighed.
Og nu, kære venner, nu skal vi lette røven, som I siger.
- Er I klar til at lette røven? - Ja!
Fem, seks, syv, otte.
Sådan! Ja!
Kom til farmand!
Dans. Sådan.
Salsa for farmand!
Han kigger ikke, fordi han er så optaget.
Malte er bare et pust fra den store, vide verden.
Det er hip som hap, om man er fra Nibe eller Hollywood.
Men man vokser sammen med ham, ikke? Vi er vokset på grund af Malte.
Hvis Malte ikke var bøsse, så ville han være en fantastisk elsker.
Man kan være en god elsker, selvom man er unormal.
- Har du noget imod bøsser? - Edward er bange for bøsser.
Jeg forstår ikke bøssesex. To små mænd, der render hovederne sammen.
- Mænd har også et hul. - Som er skabt til lidt andet.
- lb har tit kredset omkring det hul. - Gritt, for pokker.
Som en kat om en pakke leverpostej. Det får man jo ikke nogen børn af.
Da vi elskede hinanden, snakkede vi tit om børn, indtil vi fik Lille Per.
Lille Per er på mange måder blevet jeres barneerstatning.
Hvis ens mands sædkvalitet er okay, må man så lede efter en sæddonor?
Kvinder må bruge den sæd, de vil have. Desuden har lb aldrig villet.
Tal højere. Bord fem kan ikke høre, hvad I siger.
Det må være svært, når han er så stor.
Det tænker jeg tit på, når nu han er så stor, og du er så bette.
- Hvordan han sådan... - Overhovedet kan nå ind?
Som regel står den kun og titter ind. Som pigen med svovlstikkerne.
Hallo!
Sådan en lille rullekrave omkring halsen. Kuk kuk!
Det handler om stillingen. Ingen mand kommer ind fra alle verdenshjørner.
Det handler om, hvor meget kvinden kan sprede benene.
- Hvad mener du med det? - Er den her vin sur?
Ja, den er sur. Bent, undskyld. Den her rødvin, hvad er det for en?
Nå... Det er... Det er...
Det er... Det...
Det er en rødvin.
- Det kan jeg jo se. Den er jo rød. - Altså, lad nu Bent være.
- Det er rigtig fint. Tak for det. - Så gerne.
Hvem hyrer en spasser som tjener? Hvordan serverer han suppe?
- Jeg vil sige til alle om bordet... - Godt, han ikke blev hjernekirurg.
Jeg kan sprede benene. Det er ikke længe siden, jeg kunne gå i spagat.
Gritts mor og far troede i mange år, at Gritt ville blive fotomodel.
Indtil hun holdt op med at vokse som 12-årig.
Ja! Ja! Der er ikke brug for så mange halvanden meter høje fotomodeller.
Da ikke medmindre man er med i en hobbitfilm.
Så er det da godt, at svanse-Malte kan få jer til at vokse og vokse -
- og bilde jer ind, at Hollywood ligger nede i kirken.
Hver dag imellem 20 og 22 i kirken.
lb? Det her, det gider vi kraftedeme ikke mere.
- Hvad mener du? - Heinz har jo ret.
Vi er jo til grin. Dum og dummere.
Men, lb, vi er unge. Vi kan nå en masse.
Vi har penge og har knoklet som svin, siden vi blev smidt ud fra skolen.
Vi tager til Phuket. Vi kan leve der som konger. Vi fortjener noget bedre.
Der var heller ikke så rart derinde. På et tidspunkt blev det pinligt.
Ja, lidt måske. Det er rigtigt, lb.
Desuden bliver der heller ikke noget fisse i aften.
Præcis.
Vi lever et tomt og fisseløst liv.
- Lad os blive skilt. - Mener du det?
Ja, fandeme, jeg mener det.
Hvem har anbefalet mig?
Ikke nogen. Jeg fandt dig på Pricerunner. Du var den billigste.
- I vil skilles? - Efter nogle år bliver det bulgarsk.
- Det bliver sgu lidt kedeligt. - Er der noget utroskab?
Ikke medmindre at danse rundt med en svensker kan kaldes utroskab.
- Nå. Det er måske dig? - Mig?
- Der danser rundt med en svensker? - Det er ikke os, der skal skilles.
- Fy for helvede. - Nej, vi er gift med vores kone.
- Er I gift med den samme? - Nej, sgu da. Med hver sin.
I vil skilles fra jeres respektive, så I kan blive gift med hinanden?
- Nej, vi vil bare skilles fra dem. - Vi kunne spare, hvis vi splejsede.
- Splejsede? - Splejsede om dig.
- Reglerne for skilsmisse... - Jeg vil bare lige sige én ting.
Pigerne skal have, hvad de skal have. De kommer aldrig til at mangle noget.
De har ikke rørt en finger, men vi forlader dem ikke uden en klejne.
- Vel, lb? - Nej, jeg er enig.
Reglerne er såre simple. Man deler bare det, der er.
Det er da klart. En del er fint.
Når jeg nu ser på jeres værdier her, så ser det jo egentlig ret fint ud.
Der er to biler, og der er husene der, -
- og der er ejendomsvurderingen og regninger, og så er der hele den der.
Det er nogle ret store pensioner, I har, hvad?
Og så er der... Det må jeg nok sige. Og det bliver så...
Ja! 2,5 til hver.
Tusind? Jamen det er jo ikke så meget.
Millioner. Der er stor friværdi i jeres huse. I har jo bygget dem selv.
Dertil kommer hustrubidraget, -
- der beløber sig til 4000-5000 om måneden minimum.
Så håber jeg, at I synes, det har været det hele værd.
Til gengæld så...
... så har I sparet lidt på advokaten.
Nå, men jeg har et møde. Men I kan sgu da bare blive hængende -
- og sunde jer lidt. Kleenex. Splejse...
- Edward... - Jeg tror, jeg skal kaste op, lb.
Vi har jo de sorte penge. Dem kender ingen til.
Jamen det er jo klart. lb, vi har de sorte penge.
- Hvad ind i helvede er nu det? - Nej, nu... Nej, for fanden. Nej.
Hun er... Hun er nede på knæ.
Det er fandenedeme ulækkert. Det er urimeligt. Han er jo ikke engang pæn.
- Prøv lige at sige det hele igen. - Jamen sådan ligger landet.
Vi er nået til endestationen. Du får kontanter.
Så slipper vi for det advokatlort, som gør en pisseforvirret.
- Kan du ikke sige det én gang til? - Vi er nået til endestationen.
Så slipper vi for det advokatlort, som gør en pisseforvirret.
- Hvad gør de en? Pisseforvirret. - Der er alt for meget papirarbejde.
Står der idiot her? Hvad?
Formuen er jo næsten fem mil.
Så er der maks. hustrubidrag for slet ikke at snakke om de sorte penge.
- De sorte penge? - Hvad for nogle sorte penge?
- Vi har da ikke nogen sorte penge. - I køleskabet nede i kælderen.
Hvad... Hvad for en kælder?
Ja, det... Det er jo...
Det er jo køleskabet nede i kælderen. Hvorfor... I spionerer?
Som du selv siger, er vi kommet til endestationen.
Så må en af os stå af og gå tilbage. Det er rimeligt, at det bliver dig.
Du går jo i fodformede arbejdssko. Jeg er jo mest til stiletter.
- Grisling? - Ja?
Det her kommer som lidt af et chok.
Det var da pudsigt. Ingrid skal også skilles i dag.
Vores penge. Alle vores penge.
Vi kunne have fået alt. Alt.
Måske skulle vi bare droppe tanken og gå på nettet og få et sexliv.
Nej! Sex er noget, man skal dyrke med begge hænder.
Begge hænder!
(lb brøler)
Begge hænder!
Hvis de bare aldrig nogensinde havde været der.
Det ville være meget nemmere at blive skilt, hvis de ikke var der.
Man skal ikke give halvdelen af det, man skal dele, hvis de ikke er der.
Hvis ingen af os havde fandtes, så havde vi ikke noget problem.
- Er du klar over, hvad du siger? - Ja! Nej.
Hvis de ikke var der...
Hvis nu... Hvis nu vi hyrer en lejemorder...
- Ja! - En østfra. En fra Rusland.
De er jo syge i hovedet. De har ikke en krone derovre.
- Vi tager da en ind. - Jo.
Bang, bang. Færdig.
Tilbage. Ingenting.
Ej...
Edward...
(tisser)
Ja. En østfra.
LEJEMORDER
VI LØSER DIT PROBLEM
LEJEMORDER KLIK HER
DU BLIVER OVERFØRT
FORBINDELSE OPRETTES
HVEM SKAL VI SLÅ IHJEL?
(telefon ringer)
(snorker)
Hos Hansen. Nå, hej, Edward. Du er vågnet?
Han har sovet i to døgn. Eller også er han død. Jeg har ikke tjekket.
Er du død?
- Du har hyret en russisk lejemorder! - Jeg var fuld!
Det var jeg også, men jeg hyrede ikke en russisk lejemorder!
- En lejemorder! Jeg bliver sindssyg! - Dumt, dumt, dumt, Edward!
- Gritt, undskyld! - Dum, Edward! Dum, dum, dum!
Ej, altså! Du må aflyse.
Så enkelt er det. Skriv tilbage og aflys.
Det er det, jeg siger. Jeg har prøvet. Linket er lukket.
Man betaler halvdelen og lukker i. Sådan hyrer man en lejemorder.
Nu er der bare det her tilbage. "Igor Lad..." Et eller andet lort.
- Ankomst fra Kiev 14.45. - Han kommer allerede?
Men hvem siger, han kan finde os? Han ved jo kun, at vi bor i Nibe, -
- og der bor masser af mennesker. Der bor mange.
Der bor trods alt mennesker i Nibe i forskellige huse.
Men han har e-mailadressen og navnet. Han ved præcis, hvor han skal gå hen.
- Han er jo professionel killer, lb. - Vi siger, det er en misforståelse.
Vi giver ham nogle drikkepenge og siger, det var en misforståelse.
Hvor svært kan det være?
- Vil han have mere end 100 dollars? - Det er jo en hel årsløn i Rusland.
- Hvad med returbilletten? - Jo. Moskva 18.05.
- Så er det her bare aldrig sket. - Det er allerede aldrig sket.
En tur på Jensens Bøfhus og et par flasker rioja. Så er den potte ude.
(råben på russisk)
Hold da op.
- Han er godt nok fuld, hvad? - Det må man give ham. Flot.
(flasker smadres)
Mine venner... Mine venner.
- Dav. - Dav. Er det jeres ven?
Vi kender ham faktisk ikke rigtigt.
- Hvorfor har I så hans navn? - Ja...
- Hvad skal han her? - Vi er håndværkere.
- Han skal hjælpe med noget håndværk. - Ikke noget ulovligt.
Men vi har ikke brug for ham alligevel, så vi sender ham tilbage.
Den mand kommer ikke op at flyve i den tilstand. Nu får I ham ud herfra.
- Tak. - Af sted.
Vi tager en taxa hen på Scandic. Man lægger ikke mærke til os i en taxa.
Giver ham et rum, nogle kander kaffe og gør ham ædru. Herud igen.
Han flyver tilbage. Vi samler vores bil op, hjem. Intet er sket.
(Igor griner)
(Igor bøvser)
Jeres ven, han ikke kaste op i min taxa.
Jeg bliver meget sur. Jeg siger det med det samme.
Han er fra Rusland. Det er vist sjældent, de kaster op.
Vantro russer. Ugudelige griseæder, fordrukne, svinske hund.
Jeg forbander dig langt ned i Helvede og kører en lang og dyr omvej.
Fordømte Taleban-satan.
Jeg sender dig til Helvede, så din sorte sjæl kan brænde op.
Taler du til mig, russersvin?
Jeg flår tarmene ud af dig, så du kan hænge i dem fra det nærmeste træ!
Nej, det gør jeg mod dig, din forsuttede djævel!
Jeg skærer kødet af dine knogler og bruger dem som vejbelægning!
Stop bilen!
Stop? Jeg skærer dit hoved af og får 13 geder til at æde din hjerne, -
- og de skal skide den ud over vejen, og din familie skal danse på den!
(lb kaster op)
Jeg kan ikke klare så meget dårlig energi i så lille et rum.
Så meget had mellem mennesker, Edward.
lb, nu får vi ham ædru, og så tager vi hjem, okay?
Ja, så kan vi vist køre... igen.
Taleban-aben kæfter ikke op længere. Bare rolig, Igor dræbte ham gratis.
Desuden er han ligeglad. Han var jo ikke glad.
Jeg lover, han er meget gladere nu med sine 72 forpulede jomfruer.
Han er gladere nu. Han er sammen med sine jomfruer. Undskyld.
(Edward kaster op)
For helvede, mand. Det her sker bare ikke i virkeligheden.
Vi skal i fængsel på grund af en fuld russer, vi ikke kender.
Vi er nødt til at tage ham med hjem. Og hvad med liget?
- Vi kan ikke lade ham sidde der. - Nogen finder ham.
Nogen finder ham? Den stakkels indvandrermand og hans børn.
Måske er han en skide ISIS, der pisker sin kone og børn.
Det ved du da ikke noget om! Fordomme... Føj!
Ja, Igor, så kører vi.
- Lad os smutte over på kroen. - Hvad hvis pigerne kommer hjem?
De skulle sove hjemme hos jer.
Findes der overhovedet nogen rigtige mænd tilbage?
- Jeg vil bare så gerne have et barn. - Ad.
Jeg er snart 40. Mine ovarier begynder at ligne svesker.
Om lidt kan jeg kun få børn med nakkefolder.
- Jeg troede, vi skulle hjem til mig. - Du har jo aldrig noget vin.
Bliver vi lykkeligere uden dem?
Hold nu op, skat. Det bliver da en fest.
Der kommer andre mænd, som ikke kun ser på din røv.
Som kan danse og tænke, og som går på kunstmuseum -
- og ser Nils Malmros-film og taler om noget andet end rockwool.
- Er det her receptionen? - Er det en af deres polakker?
- Hvor er minibaren? - Det ligner da ikke noget.
De bor i kælderen en gang imellem, men de plejer da aldrig at komme op.
Livet er intet værd uden skønhed og kærlighed.
Kærlighed gør en glad. Er man ikke glad, mister livet sin mening.
Så når Igor møder to smukke kvinder, ser han masser af kærlighed, -
- og det gør ham meget glad.
Og det siger jeg ikke, fordi jeg er fuld.
Igor er altid fuld og ser grimme kvinder hele tiden.
Men I er meget, meget, meget smukke.
Hvem har sagt, at du må komme op fra kælderen?
Du er en meget sulten kvinde. Du er som en drivvåd oase, -
- der venter på at slukke en mands tørst, men hvor er din tørstige mand?
Ingen drikker af dig. Og du er smuk som et maleri af da Vinci.
Kom her. Kom nu. Kom nu!
Hvor er din mand, så han kan se dit hemmelighedsfulde smil?
Jeg er vild med det. Smukt.
- Tak. Malte, vores danselærer... - Danselærer?
Han synes, vi er meget lidenskabelige.
Han er svensker og bøsse. Nogle gange sammenligner han os med to tulipaner.
Tulipaner? En tulipan er bare en dum grøntsag. I er ikke grøntsager.
I er kvinder af kød og blod!
Det er for alle de jomfruer, jeg har elsket.
Hun mærker et stik af smerte, og jeg ser tåren i hendes øje.
Og Igor siger: Hvis hun føler et stik af smerte, -
- så skal Igor også mærke et stik af smerte.
Så jeg stikker mig selv med en kniv hver gang. Meget smertefuldt.
Når man kommer fra Østblokken... De kan være meget romantiske.
- Det tør eddermame siges. - Meget.
Må jeg...
Hvad er det?
- Er det også kvinder, du...? - Nej.
- Det er alle de mænd, jeg har dræbt. - Hvad?
- Har du prøvet at dræbe nogen? - Okay.
- Hvordan er det? - At dræbe nogen?
Ikke noget særligt. Først trækker de vejret, så trækker de ikke vejret.
Nå, skal du blive længe her i Nibe?
Så længe det kræver. Kender I lb og Edward?
- Ja. - De er mine nye venner.
- Kan I holde på en hemmelighed? - Selvfølgelig.
Konerne gør dem ikke glade længere.
Hvad mener du helt præcis med det?
Igor hjælper dem, så de ikke skal være ulykkelige længere.
- Hvordan? - Jeg slår dem ihjel.
Ved I, hvor jeg kan finde dem?
Igor?
Du har brug for noget, der er stærkere end vin.
Du har brug for whisky.
Okay. Hvor er jeg forresten henne? Er det hotellobbyen?
Vi går ud og køber... whisky. Masser af whisky.
Du kan blive her i hotellobbyen.
Hvad gør vi? Du kan jo ikke køre. Du har drukket.
- Jeg har tisset i bukserne. - Vi er gift med nogle mordere!
Jeg kan ikke huske, hvornår jeg sidst tissede i bukserne.
Har du hørt noget så vildt?
Jeg tror, det var, da jeg var på lejrskole i 92.
Man splejser ikke om en lejemorder. Hvis nogen skal slå mig ihjel, -
- så skal jeg sgu da have min egen morder.
På mine sko.
- Og så ser jeg bare... - Har I drukket?
Hvad fanden i helvede ligner det? Virker jeg, som om jeg er ædru?
... rundt og ned ad mine knæ og ned i skoene.
"Hvad er det for noget? Pisser du i bukserne?"
Jeg havde...
For satan da. Den sprang. Det har jeg aldrig set før. Ud af bilen med jer.
Kællingerne kan bo på en sovesofa i en etværelses i grønlænderkvarteret.
De opdager, at de faktisk er gift med to stærke kvinder, -
- som kender deres rettigheder.
- Frie kvinder som dig og mig. - Vi er totalt frie.
Det kan godt være, vi er fra Nibe, -
- men som Malte siger, så kunne det her lige så godt være Hollywood.
De kvinder ved, hvordan man klemmer den sidste krone ud af en mand.
- En tissekone? - Den sidste krone ud af en mand.
Vi skal vise dem.
Vi har livet foran os og ikke dem. De kan bare sidde på deres flade røv.
- Så omvender vi kraftedeme Malte. - Ja, hvorfor ikke?
- Med vores kæmpestore nossekugler. - Der er sgu da så meget, vi kan.
Vi skal være heldige, hvis vi finder en smule blod i dit alkohol.
Hvad fanden tænker du på? Du står som minimum til...
- Hvor skal du hen? - Hvor er detentionen?
Helt nede i bunden.
Han har været vågen.
Så meget kan intet menneske da drikke.
(snorken)
Hvorfor siger vi det ikke bare til politiet?
- Til politiet? - Ja.
"Hvorfor siger vi det ikke bare til politiet?"
- Hvad kan politiet? - Ja, de kan ordne det.
- Ordne det? Politiet? - Ja.
Nej. Så sidder de bare inde i et par år, -
- og når de så kommer ud, tager de alt det, vi ejer, alligevel.
Politiet...
Når nu de kan hyre en morder...
... hvorfor skulle vi så ikke?
- Ja, fordi det er ulovligt. - Ulovligt?
- Ja, det er ulovligt. - Nej, det er ligestilling.
Det er ligestilling, Gritt.
Vi har lige så meget ret til at være et dumt svin, som mændene har.
Ja ja.
- Okay. - Nu skal du høre, hvad vi gør.
- Er du sikker på, det er en god ide? - Vi må da forsvare os.
Hvad med Igor? Tror du, hun kan klare ham?
Bare vent. Hende her er noget særligt. Englændere har stil.
"Downton Abbey" og alt det der. Der er noget fint over englændere.
Diskrete og lydløse. Når noget er helt galt og virkelig svært, -
- så fejer de det bare ind under gulvtæppet.
- Jeg skal tisse igen. - Så tørstig jeg bliver.
Var det ikke nu, hun skulle lande?
- Undskyld. Hvor kommer De fra? - Undskyld, unge mand.
Jeg troede ikke, De var interesseret i en fjollet, gammel dame som mig.
- Jeg er smigret. - Det er bare rutinetjek.
Jeg forstår. Hvad smugler jeg ind i Deres dejlige, lille land i dag?
Hårde stoffer, truede dyrearter eller dødbringende våben?
- Må jeg tjekke Deres bagage? - Det kan De tro, De må.
Du godeste.
Jeg er altså ikke helt tryg ved det her.
Nu tager vi op i sommerhuset og lærer hinanden lidt bedre at kende.
Er du sikker på, hun ikke er sindssyg?
Nej, hun er... Hun er en original. Ikke?
Originaler kan man da ikke få nok af.
Mrs. Nipplesworthy, nu kører vi til et rigtig hyggeligt sted.
- Er der noget, De har brug for? - Lever.
Lever?
Rå lever. Med en dejlig flaske chianti til.
(siger slubrelyd)
Kære damer.
- Jeg laver bare sjov med jer. - Nå.
(latter)
- I vil have slettet hans hukommelse? - Bare de sidste par dage, måske.
- Hvad handler det om? - Du får 5000.
Det er noget business. Vi tog ham ind ovre østfra for at hjælpe lidt til.
Han drikker for meget. Vi kan ikke rigtig bruge ham til noget.
Det var synd at slæbe ham herover og så fyre ham med det samme igen.
Så tænkte vi, at det var måske bedre, om han aldrig oplevede det.
I er fulde af pis. 20.000.
- Top, top. - I venter udenfor.
lb... Hvor skal I hen?
Poul?
Poul!
Hvad fanden laver du?
- Hvor siger du, at du fandt hende? - Hun havde en hjemmeside.
- Det var noget med aktiv dødshjælp. - Aktiv dødshjælp?
Ja. Det var noget med, at hun har arbejdet i mange år på et hjem.
Hun var blevet uretfærdigt dømt for at have hjulpet en masse stakkels, -
- virkelig ødelagte ældre mennesker, der skulle dø alligevel.
Hun har dedikeret sit liv til -
- at hjælpe folk, der trænger til at dø, med at dø.
Og så hjælper hun så også til, hvis man har brug for lidt hjælp -
- til at få andre folk, der trænger til at dø, til at dø.
Folk, som gerne vil dø, som måske bare ikke ved det endnu.
Hvad var det for et hjem?
- Det var noget Broadmoor Home... - Home for hvad?
Broadmoor Mental Institution er et velrenommeret hjem for psykopater.
- Arbejdede De der som sygeplejerske? - Selvfølgelig var jeg sygeplejerske.
"Rejs tilbage i livet, lad dig falde og se den opgave, du skal udføre."
Igor siger, det er skørt, men den dumme kvinde siger:
"Jo, du ser den opgave, du skal udføre for lb og Edward."
"Jeg kan ikke se nogen opgave." "Jo," siger hun. "Det kommer du til."
Så hypnotiserer hun mig. Og så ser Igor alle Igors opgaver!
De kommer til mig. Taleban-svinet, de tre liderlige dværge, -
- de seks kinesere, den dumme journalist, damen med den store pik.
Hun begynder at skrige. Igor vågner. "Hvorfor skriger du, dumme kvinde?"
- Så skriger hun: "Politi! Politi!" - Ja, det hørte vi.
- Hun skulle aldrig have låst døren. - Jeg spurgte: "Hvorfor skriger du?"
"Hold op med at skrige, din grimme kvinde med de grimme briller!"
Men behøvede du virkelig...
Igor hjalp hende. Igor gjorde en ende på hendes lidelser.
Jeg kunne se, hun ikke var glad.
Man skal altid prøve på at se det positive. Det sagde min mor altid.
For eksempel da min undulat døde. "Det er godt, at undulaten døde, lb."
"Nu kan du få en udstoppet undulat, og det er der ikke mange, der har."
Måske er det godt, at vi oplever alt det her grusomme.
For eksempel så holder vi nu lige midt ude i naturen.
Se! En levende lærke. Det kan man godt tænke lidt over, -
- at midt i alt det her er der alligevel noget at glæde sig over.
lb, for helvede. Du er ved at blive fuldstændig sindssyg. Tag dig sammen.
Nej... Det var ikke sådan ment, vel, lb?
Jeg... Jeg savner min undulat.
(politisirene)
Nå. Ja, så nu kommer Heinz.
(lb skriger)
Ja...
- Nå. Hvad så, dum og dummere? - Ja, hvad så, Heinz?
Alkoholiserede kællinger, sort arbejde. Hvad bliver det næste?
Nu konen ikke har kørekort, så står Mercedesen derhjemme uden nytte.
- Hvad er det, du vil, Heinz? - Ja, jeg vil da have en Mercedes.
Hvis I kan lave sort arbejde, så kan jeg også.
Hvorfor?
Skal jeg køre imod jer med skattefar eller køre væk i en Mercedes?
- Hvem er det? - Det er bare en af vores venner.
- Ja, det er en af vennerne. - Nå. Har han opholdstilladelse?
Hallo. Hallo, du. Jeg skal lige se pas, papirer og opholdstilladelse.
- Gerne her og nu. Hallo. - Heinz, han taler ikke dansk.
- Heinz, jeg tror ikke, du skal. - Sådan nogle skide polakker.
Jeg tror ikke, du skal gøre ham sur. Igor er fra Rusland, ikke Polen.
Hvad risikerer vi så måske? At han ånder på mig, eller hvad?
Hallo, kammerat. Jeg skal se nogle papirer og pas og opholdstilladelse.
Det er bare ikke klogt, Heinz. Du er jo trods alt et menneske.
Du har jo også et hjerte.
- Har du ikke kone og børn? - Nej, fy for satan.
- En far eller en mor? - Hvad snakker du om?
Om alle dem, der elsker dig, og som du elsker og tager i skoven med.
Jeg magter ikke det der familielort.
Så den dag, du skal væk, er der ikke nogen, der vil sørge over dig -
- med kagebord og kusiner, der har øvet Anne Linnet-sange i kirken?
Det rabler da fuldstændig for dig. Hvad fanden har I gang i her?
- Er det jeres ven? - Nej.
Jeg har faktisk lidt ondt af ham, for ved du hvad?
Heinz er ikke særlig glad.
- lb! - Ikke glad?
Slet ikke glad, Igor.
Ingen kærlighed, ingen familie og ikke særlig glad.
- Hvad fanden foretager du dig? - Gu fanden er jeg da ej very happy.
Nu fortæller I mig, hvad det er, der sker her.
I graver et hul ude midt i det hele. Altså, hvad er det, der foregår?
Hvad er det her for noget? Nej!
Klokken, den er... Det er lige meget, hvad klokken er.
- Du er anholdt. Du har ret til... - Men han taler jo ikke dansk, Heinz.
Du har ret til at forholde dig tavs, og ifølge loven kan du... Okay.
Har vi mere at drikke?
Ja, lb. Så kom vi til vejs ende. Heinz, han løber efter hjælp.
Alt er slut, og jeg tager min straf. Det er jo godt.
- Ro i maven. Alt ud i det åbne. - Hvor fanden er bilnøglerne?
Jeg skal nok tage alt skraldet. Der er jo ingen grund til, -
- at vi begge to skal ind og ruske i 12 år og blive røvpulet.
Kør ikke dig selv op. Igor har tjek på det.
Nu kan vi i det mindste glæde os over, at intet kan blive værre.
- Det var en forbier. - Du er simpelthen for negativ.
Nej, det går ikke, det her. Jeg har set det for mange gange på tv.
En mand lufter sin hund, der kommer med et kæmpe kødben med en sok på.
Pludselig er du med i et røvsygt krimiprogram på TV 2.
Nej, vi må finde et bedre sted, hvor ingen finder dem.
- Hvor langsomt skal det gå? - Hvor langsomt?
Ah...
Det her får dem til at bløde i flere timer, -
- inden øjnene springer ud af hovedet på dem.
Det er temmelig smertefuldt.
Der er imidlertid også den her.
Jeg kalder den her for Autumn Leaves.
Den vil forlænge forløbet endnu mere -
- og få dem til at miste hår og tænder over flere uger, -
- inden deres hud til sidst falder af ligesom bladene om efteråret.
Ja... Ja.
Er der noget, der tiltaler damerne?
For det første synes jeg personligt ikke, -
- at deres øjne skal springe ud.
Det med øjnene, der springer ud, er lidt for meget.
Hvad synes du, Ingrid? Synes du, at deres øjne skal...
Nej, nej.
Nej, personligt synes jeg ikke om det med øjnene, -
- og jeg er heller ikke så meget forAutumn Leaves.
Det er svært at bestemme sig, ikke også, Gritt? Synes du ikke?
Jo, det er meget svært. Der er så meget at vælge imellem.
- Måske er det lidt for dramatisk. - En lille smule.
Måske kunne vi finde noget mere enkelt. Noget mere skandinavisk?
- Ja, måske noget mere skandinavisk. - Altså kedeligt og dystert?
Måske kunne vi koncentrere os om Igor.
Og så kunne vi måske bare give lb og Edward en lille advarsel.
En lille advarsel?
Måske bare... Det ved jeg ikke...
Måske bare lidt uventet diarré.
- Diarré? - Måske bare lidt pubæ i bukserne.
Pubæ! Det ville være hylemorsomt.
I bad mig om at komme.
Jeg pakkede mine sager og forberedte mig grundigt.
Det er det, vi briter står for. Disciplin. Ære.
Og sidst, men ikke mindst, forsagelsen af den frastødende krop.
Og hvad mener jeg med det? Briter bryder sig ikke om kroppen.
Vi lever med den, men kun fordi vi ikke har noget valg.
Og det er præcis derfor, jeg er dygtig til det, jeg gør.
Jeg er ekspert i at hjælpe mennesker med at forlade deres krop.
Det er mit kald. Det er mit livsværk.
Jeg er her for at frelse os alle fra vores menneskekrop!
- Hun er jo totalt crazy. - Er vi gak? Hvad er det, vi laver?
Nu holder vi hovedet koldt, ikke? Helt koldt.
Hvorfor købte vi ikke noget mere? Jeg kan ikke tænke uden chardonnay.
- Jeg henter mere. - Skal jeg være alene med det der?
Alt bliver godt. Vi mangler bare vin.
Sikke en overraskelse. Hvornår bliver den så færdig?
Vi fandt lige et restparti mursten, og der er flere på vej op fra...
Ja... Fra Krakow.
- Er den ikke meget tyk? - Hvad mener du, fru Hansen?
Den er jo næsten en hel meter tyk.
Ja, det er en solid mur, som ingen kan rive ned igen, -
- så man ville opdage, hvis der skulle være noget inden i den.
- Hvorfor skulle der også være det? - Fru Hansen. Fru Hansen... Tak, lb.
- Kunne vi bede om en kop kaffe? - Ja, det kan du tro.
Så. Ja, ja, ja...
Vi skulle have muret ham med, ikke? Jeg tror ikke, Igor er særlig happy.
Nej, det må ikke være let at sove med så mange døde på samvittigheden.
Ved du hvad, lb? Nu siger jeg det, som det er.
- Er du sindssyg? - Man skal tale ordentligt til ham.
- Han slår os ihjel. Det kan du ikke. - Igor... Igor.
Det hele er en misforståelse. Du behøver ikke at dræbe vores koner.
Det var bare mig og lb, der var lidt skøre en aften.
Det er ikke, fordi vi ikke kan lide dig, Igor.
Vi kan rigtig godt lide dig. Du har en stærk karisma, -
- og du skal også vide, at vi synes, du er en meget, meget dygtig morder.
Ja, bestemt. Bestemt da.
Sagen er den, Igor, at vi ikke vil have, du slår flere ihjel.
- I er ved at blive blødsødne. - Ved du hvad, Igor?
Man behøver ikke at dræbe sin kone, bare fordi man ikke dyrker sex.
Det er normalt her i landet at holde op med at dyrke sex, når man er gift.
- Hvad laver de så? - De...
De passer hunden eller børnene.
De jogger sammen og tager i Silvan om lørdagen og køber en havegrill.
- Havegrill? - Ja, de hygger sig med havegrillen.
- Nej. - Nej?
I er mine venner. I skal ikke være ulykkelige med jeres frigide koner.
Jamen konerne elsker os igen. De er ikke frigide mere.
Hvis de virkelig elsker jer igen, vil jeg høre det fra deres egen mund.
Ikke fra jer to blødsødne kyllinger.
Du har fuldstændig ret. Du skal høre det fra deres egen mund, -
- og du skal møde dem og snakke med dem.
Så kan de fortælle dig, hvor højt de elsker os, og så kan du rejse hjem.
- Okay. - Det får vi dem da aldrig til!
lb, jeg har en plan.
Det er forfærdeligt. Pigerne har ikke sagt et ord.
Jer begge to på samme tid? Hvor er Vorherre henne?
- Har det noget med arbejdet at gøre? - Jamen det har det helt sikkert.
Jeg kan klippe dem her lidt til. I har heller ikke tabt håret endnu.
- Når vi får stråler, falder det af. - Prøv dem.
- Hej, lb. - Bent.
Hej, Edward. Hvad så?
- Hvorfor ser I sådan ud? - lb og Edward har fået kræft.
Ja, vi bliver pilskaldede.
Skinheads.
I... I... I skal bare gå...
Tage at gå til...
Bent foreslår, at I skal begynde til salsa.
Salsa, Bent. Det er det, vi har brug for med kroppen fyldt med cancer.
- Hold kæft. Tak skal du have, Bent. - Selv tak, min ven.
- Hvorfor driller vi altid Bent? - Det har vi da altid gjort.
Ikke før ulykken. Der så vi da op til ham.
Han var den bedste lilleputspiller af os alle sammen.
Og så trillede bolden ud foran bilen ude på Løgstørvej.
Vi så ham ikke i seks måneder, og da han kom tilbage, var han spasser.
- Børn er noget lort. - Men hvorfor er vi efter ham?
Fordi han aldrig skulle være løbet ud på den vej efter bolden.
Fordi vi er bange for spasser-Bent, Edward.
Vi er bange for børn. Vi er bange for, de løber ud foran bilerne.
Men han er jo... Han er jo glad. Han danser og har et sexliv.
- Ja, men det er også helt mærkeligt. - Og så se på os. Hvad har vi?
Skal jeg kaste mig ud foran bilerne for at få sex?
Det, du siger, det er noget vrøvl. Du vrøvler, for helvede.
Gritt? Hvad laver du?
Jeg kan ikke mere. Nu slutter det. Ikke flere perverse psykopater.
Skal hun derned?
Vi gør som englænderne. Ind under gulvtæppet med det hele. Væk!
Jeg vil være normal, Ingrid. Jeg savner lb og hans vom.
Jeg vil ikke ud og lede efter mænd, der ser Nils Malmros-film, -
- for jeg ved, at lb elsker mig, og du er godt tosset, -
- hvis du ikke kan se, at vi bare er gået skævt af hinanden.
Engang var vi jo glade. Hvorfor kan vi så ikke bare blive glade igen?
Jeg kan ikke tage dig alvorligt, når jeg skal se så meget ned. Kom.
(skrig)
Giv mig den der. Giv mig skovlen. Giv mig den!
Forpulede kællinger!
(telefon ringer)
- Hallo. - Igor, det er Edward.
Kan du se huset bag dig? Det er mit hus.
Gritt og Ingrid venter på dig.
- Skal jeg dræbe dem? - Nej.
Nej, du må ikke dræbe dem. De er meget glade nu.
Du ville høre det fra dem selv.
Hej. Du må være Igor.
Jeg hedder Ingrid. Jeg er meget glad og ikke frigid. Kom indenfor.
Igor, sid ned og få dig en drink.
Jeg hedder Gritt, og jeg er meget glad og ikke frigid.
Vi beklager, at her er så mørkt, men vi har glemt at betale elregningen.
lb og Edward har fortalt os om deres fejltagelse.
Hvis du spørger mig, synes jeg ikke, du skal dræbe os. Vel, Ingrid?
Ser du, Igor, vi elsker vores mænd rigtig, rigtig, rigtig meget, -
- men nogle gange kan man godt køre lidt træt i ægteskabet.
Det er som tidevandet. Nogle gange står vandet højt og nogle gange lavt.
Og den sidste dags tid har vandet stået meget, meget, meget lavt.
Jeg hader vand.
Selvfølgelig hader du vand. Hvem gør ikke det?
- Hader du ikke også vand, Ingrid? - Jeg hader vand!
Men ser du, Igor... Kvinder har så mange følelser.
Deres hjerter er så store, og nogle gange raser der en storm indeni.
Jeg kan huske min første kæreste. Jeg var kun 15 år.
Han hed Sofus, og jeg havde et godt øje til ham.
Han gik i min parallelklasse. Efter mange, mange, mange måneder -
- spurgte han endelig, om jeg ville spise pizza med ham.
- Hvad helvede er det, du laver? - Jeg var så nervøs og sulten.
Da han kyssede mig uden for Pizzeria Milano i Nørresundby...
Jeg sværger, at jeg havde gummiknæ, og mit hjerte sprang et slag over.
I er de to grimmeste transvestitter, jeg nogensinde har set.
Jeg tror, jeg brækker mig.
- Helt enig. - Hvad siger du?
I ligner to gamle, ukrainske ludere, der har været ude for et biluheld.
Jeg er glad for, lyset er gået.
Hvor vover du at tale sådan til kvinder?
- lb, for helvede. - Du er meget grim.
- Fuck dig! - Nej tak.
Nej!
Hvad helvede er det, du laver, lb? For helvede, mand!
- Han skal ikke tale sådan til Gritt. - Du er ikke Gritt. Du er lb.
- Hvordan sidder mit hår? - Du er ikke Gritt. Du er en mand!
Det var kvinden i mig, Edward. Hun kom pludselig buldrende frem.
Pludselig kunne jeg mærke bryster og ovarier.
Pludselig... Pludselig så får jeg lyst til et barn.
Giv mig den. Giv mig den. Giv mig den!
lb, lad være... Lad være at se sådan på mig. Vi skal væk herfra.
Vi skal have fat i pigerne. Vi må slutte det her.
(telefon ringer)
Tag den, Ingrid.
- Det er Ingrid. - Ja, hej. Hej, Ingrid. Det er mig.
Prøv lige at høre efter her. Vi skal mødes, og vi skal mødes nu!
- Tal ikke til mig i den tone. - Nej, jeg skal ikke kommandere.
Nej, det skal du ikke. Du er så sur at høre på.
- Nej, selvfølgelig er jeg ikke sur. - Du lyder så sur, så sur.
Jeg ved godt, jeg har været sur. Det har vi talt om 3000-4000 gange.
- Vi skal mødes med det samme. - Jamen så kan vi mødes på Jernkroen.
- Nej. Der? Vi kan da ikke mødes der. - Hvad?
- Vær der. - Så mødes vi der.
Bare vær der.
Satans, lb. Vi skal mødes på Jernkroen. Jeg kunne ikke...
Luk mig ud, forpulede kællinger!
Hvordan fanden er det, I ser ud?
Her kan vi da ikke snakke.
Vi kan da fint tale sammen her. Og her kan I ikke gøre os noget.
Nå, hvad har I så gjort af jeres morder? Ja...
- Ved I det? - Vi ved det hele.
Og vi har faktisk Heinz lige her på telefonen.
Vi har sagt, at I har været truende.
Han er standby med at rykke ud, hvis I skulle prøve på noget.
Ikke også, Gritt?
Hvordan er det, du ser ud?
Og måske I kunne forklare os, -
- hvad fanden der foregår oppe i jeres syge hoved! En lejemorder?
Ingrid... Vi blev kede af det med skilsmissen og pengene og alt det -
- og kom til at gøre en lille, dum ting.
Sådan er det jo tit, hvis man er et menneske.
Man kommer til at gøre noget åndssvagt og fortryder det bagefter.
Måske er det i min underbevidsthed. Man gør noget, selvom man ikke vil.
Man vil noget, men man vil det ikke alligevel.
Vi ved godt, hvad underbevidstheden er.
Vi ville ikke slå jer ihjel bare på grund af noget hustrubidrag.
- Ingen bør dø. Heller ikke jer. - Skal vi ringe efter politiet?
- Hvorfor passer du ikke dig selv? - Taler de ikke om at slå jer ihjel?
Og ser vi døde ud måske? Nej, vel?
- Måske skulle du dæmpe dig en smule. - Snakker man om at slå konen ihjel?
- De tænkte på det. - Det tænker man da ikke højt.
Ingen herinde har tænkt noget, som man ikke må tænke?
Eller hvis man kunne skyde hovedet af ham, der kører råddent foran dig, -
- eller når ens mand glemmer jeres bryllupsdag og giver dig en blender.
Når du har travlt i Fakta og ikke vil være der mere end fem minutter, -
- så siger jeg bare, så vi er nogle, der tænker tanker. Men ikke jer.
- Den blender er fin. - Nej, I er så velopdragne.
Jeres hoved sidder så langt oppe i røven, at I kan se ud gennem halsen.
Ikke drikke det!
- Hun er her. - Ud!
Hvad sker der?
- De er punkterede. De er jo flade! - Dækkene er flade!
- Taxa! - Taxa!
Taxa!
Kør!
Jeg synes ikke, I ser særlig glade ud i aften.
Hvad er der i vejen med jer?
I har ingen problemer. I har ingen problemer.
Min mor og far i Murmansk, de har problemer.
De har levet sammen i 50 år, men de kysser stadig.
De har problemer, de slås. Hun slår ham, han falder, hun hjælper ham op.
Men de elsker hinanden, de kysser hinanden, de knepper hinanden.
Hun er en meget, meget stor kvinde, og han har en meget, meget lille pik.
Men et lille knald er altid bedre end slet ikke noget knald.
Og I har det hele. I har kvinde, mand, bil, hus, penge.
I har det hele, men I knepper ikke!
Edward? Hvad laver du, Edward?
Sæt dig. Sæt dig ned, Edward.
Jeg kan godt lide jer, men ulykkelige mennesker gør mig meget ked af det.
Hallo, Igor? Du er god nok.
Du taler hele tiden om at være glad, -
- men er du glad, Igor? Hvor er kærligheden i dit liv?
Jeg tror bare, du dræber mennesker, fordi de er ligesom dig. Ulykkelige.
Tror du virkelig, det her er et af de der åndssvage filmøjeblikke?
Det er der, hvor helten snakker med skurken -
- og får ham til at indse, at han tager fuldstændig fejl.
- Jeg har aldrig set det virke. - Så har du ikke set ret mange film.
- Der er rigtig mange film... - Nævn én.
Okay, Igor, så prøv at høre engang.
Har du overvejet, at folk måske er ulykkelige, -
- lige inden du dræber dem, fordi du skal til at dræbe dem?
Måske gør det dem en lille smule ulykkelige?
Kunne det tænkes, at det spiller en fucking rolle, din evnesvage russer?
Okay, Edward, nu skal du svare mig, ellers dræber jeg dig.
Hvornår gjorde du sidst din kvinde glad?
Der er aldrig tid! Hun render til det skide salsa hele tiden!
- Nu har vi lidt tid. - Hvad?
Prøv så at gøre hende glad, Edward.
- Hvad skal jeg sige? - Du er kraftedeme romantisk.
- Sig noget til hende, ikke? - Ja ja.
Jamen... Ingrid, du er bare for lækker.
Jeg synes bare, alt det patter og røv går til spilde, når vi ikke...
Du kunne da lade, som om du kan lide det, jeg siger. Vil du hellere dø?
Edward, prøv at sige noget om hendes øjne.
Ja, det... Dine øjne er jo så...
Ja, det er rigtigt nok. Dine øjne, de er... runde og blå.
- Grå, grønne. Nej, brune. - Ej, de er blågrå, ikke? Idiot.
Men, Ingrid, jeg tænker jo på dig hele tiden. Du er hele tiden med.
Det... Og så er det ikke din røv, jeg ser, så er det jo dine øjne, -
- fordi de er jo ligesom meget specielle, dine øjne.
Både dybe og... Ja, og frække.
De er sådan meget levende, de øjne.
Ja, jeg forstår ikke, hvorfor du er sammen med sådan en sur en som mig.
Men det er du jo så heller ikke mere, vel?
Jeg ved i hvert fald bare, at resten af mit liv -
- der vil jeg huske de øjne.
Men det er jo så heller ikke mere end bare et par minutter.
- Det må du undskylde, Ingrid-skat. - Åh, Edward.
Der er ikke andre end dig, jeg vil have. Hvis bare du var en anden.
- Av! - Av!
Det var smukt. Edward, du gør os glade.
(Igor hoster)
Igor?
Cyanid... 30 sekunder. Og intet...
Jeg har ikke smagt sådan en lortevodka, siden jeg var otte.
(miss Nipplesworthy synger "Rule Britannia")
(miss Nipplesworthy gisper)
Nej!
(miss Nipplesworthy synger "Rule Britannia")
Ordet salsa! Nogle siger, det stammer fra den lyd, -
- cubanske musikere lavede, når de råbte, mens de spillede musikken.
Andre hævder, det er, fordi der er blandet så mange stilarter i salsa.
Lidt ligesom salsasauce. Lidt af hvert.
Lidt soft, lidt sødt, lidt spicy.
Som livet selv. Vi elsker, vi hader.
Vi skændes. Og vi kysser.
Ja... Ja... Ja...
Kæft, hvor jeg hader det her. Det er slet ikke mig. Det er noget pis.
Det tøj er for stramt. Det er slet ikke meningen, man skal have det på.
Man ser bare dum ud. Det er slet ikke mig.
- Ja, nu smutter mig og Gritt. - Allerede?
- Gritt har ondt i æggestokkene. - Du er modig. Hvad med nakkefolder?
Med eller uden nakkefolder. Ægløsning om en time.
Så blev I endelig færdige med Den Kinesiske Mur, hvad?
- Nu ikke sarkastisk, fru Hansen. - Og hvordan med pigerne derhjemme?
- Går det bedre? - Alt er fint.
Ja, for det lyder virkelig, som om I keder dem i sengen.
Vi skal da lige have en knaldtår. (høreapparat hyler)
Åh, for søren. Kan du ikke lige hjælpe mig?
Det der med jeres kvinder...
Mænd forstår jo ikke, det er klitorissen, det handler om.
De fleste ved ikke, hvor den sidder. Ikke kun min afdøde Polle, -
- men også alle mine elskere. Ingen kunne finde den.
Ledte efter den, som om det var det der Higgs-partikel i Schweiz.
Suttede løs alle de forkerte steder.
Nej, Kalle, jeg får ikke orgasme, fordi du tager min storetå i munden!
Jeg kan jo vise jer, hvordan man gør. Vi kan da lægge os hen på sofaen.
Jeg kunne da også godt trænge til at få renoveret krybekælderen.
Ved du hvad, fru Hansen? Vi ordner bare dine penge en anden dag.
Danske tekster: Louise Munk Alminde Scandinavian Text Service 2017